上海冬雷脑科医院国际部

    International Services of Shanghai Donglei Brain Hospital
 

 

    为了满足就医人群多元化、多层次的医疗需求，同时进一步实现“打造具有人文关怀的高水平、国际化脑科医院”的目标，冬雷脑科医院国际医疗部门正式成立啦！

    In order to satisfy the diverse, multi-dimensional medical demands, Shanghai Donglei Brain Hospital has launched its international service division.

 

    冬雷脑科国际部在“脑科专科诊疗”、“全生命周期脑健康管理”为特色的基础上，将融入私家医疗家庭医生的模式，兼具脑血管病、脑肿瘤、功能神经外科、神经内科、神经重症、神经康复、脊髓脊柱专科、疼痛专科，呼吸内科、心内科、睡眠障碍等多个医学学科，为患者提供精细化的疾病照护和个性化的健康管理，力争打造大专科小综合为特色的国际医疗部。

    Based on the special features of “diagnosis and treatment of neurological disorders” and “management of the whole life-span in brain health”， the hospital integrates with the mode of family doctors to provide private and full-scale medical cares. It includes care for cerebrovascular diseases, brain tumors, functional neurosurgery, neurocritical care, neurorehabilitation, spinal cord and spinal specialty, pain specialty, respiratory medicine, cardiology, and sleep disorders. We aim to provide value-based refined disease care and personalized health management with both general and specialist clinical services.

 

    冬雷脑科医院国际部汇聚了一支资深医学专家团队和拥有丰富临床经验的医疗护理团队。在这里就诊的患者由资深主诊专家一对一进行诊疗服务，实行专家医生首诊负责制，充分保障患者知情权。

    International Services gathers a team of senior specialists, and experienced clinical care nurses. Patients here are treated one-to-one with senior specialists. The specialists provide the initial diagnosis that fully protect the patients’ right to know.

 

    国际部引进全套高、精、尖西门子检查设备及全进口显微手术设备配置，为患者提供安全、高效、微创的治疗。同时，我们十分注重患者的隐私保护，提供私密、舒适的就诊与住院环境。

    International Services contains advanced examination devices from Siemens and high-grade microsurgical equipment, providing patients with safe, efficient, and minimally invasive treatment with private and comfortable experience.
 

 

    目前，国际部与国内多家商业保险公司签约（持续进行中），为患者提供保险直付便利。目前已经与泰康保险、PICC、商保通等多家知名保险公司和保险第三方签约合作。

    We cooperate with multiple national and international commercial insurance companies to provide patients with convenient insurance payment methods.

 

    我们以专业、高端的医疗服务水准为更多患者提供便捷的特色医疗服务。秉承患者需求第一和价值导向型的国际部特色 ，致力于给患者带去希望和温暖，为海内外患者提供卓越的治疗和服务。

    We offer professional and advanced medical care for patients, providing them with convenient and unique medical experience. Adhering to the principles of patient-first and value-based, we devote ourselves to patients with hope and kind, and serve with sincere care for all patients.

 

    国际部医疗技术优势

    The Advantages of International Services

 

    资深专科专家亲诊，诊断更明确：原上海华山医院脑科权威教授创办，医生团队大都毕业于华山、天坛，或在此研修，以宋教授为首的多名医学专家曾多次赴海外进修学习，培训深造，积累了丰富的海内外临床经验。沪上著名三甲医院知名专家长期坐诊。

    Senior specialists diagnose in person, providing more accurate assessment:

    Our hospital was founded by former Huashan Hospital brain specialist, and members of the medical team mostly graduated from Huashan, Tiantan, or have been conducting research and studying here. Led by Professor Song, several medical experts have had further studied and trained abroad and gained advanced clinical experiences. Well-known experts from the top hospitals in Shanghai provide medical services regularly.

 

    30分钟以上专家门诊：专家医生首诊负责制，充分沟通，病情解释更明白，方案更全面，充分保障患者知情权。

    At least 30 minutes specialist clinic:

    Specialists conduct initial diagnosis to communicate sufficiently with patients and to understand their conditions for a more comprehensive future treatment plan that fully protect the patients’ right to know.

 

    多学科联合门诊：海内外雄厚的专家医疗团队为疑难病患者提供一站式解决方案（远程视频与线下门诊多种方式，自由选择）长达一小时以上的专属会诊。

    Multidisciplinary team （MDT）：

    We also provide patients with multidisciplinary team （MDT） service by a team of experienced specialists, allowing one-step solution （from online video call, offline outpatient service and others）。